اختصاص الترجمة

السنة الأولى

الفصل الدراسي الأول

رقم المقرر

المادة

متطلب (0)

عدد الساعات

111

النحو على مستوى الجملة (اللغة العربية)

ـ

3

112

القراءة والفهم ENG  (1)

ـ

3

113

النحو ENG (1)

ـ

3

114

الترجمة إلى العربية (1)

ـ

3

115

مادة ثقافية: أ ـ عصر النهضة، ب ـ مادة إعلامية

ـ

3

الفصل الدراسي الثاني

رقم المقرر

المادة

متطلب (0)

عدد الساعات

121

النحو على مستوى النص (لغة العربية)

ـ

3

122

النحو ENG (2)

113

3

123

القراءة والفهم ENG  (2)

112

3

124

الترجمة إلى العربية (2)

114

3

125

مادة ثقافية: أ ـ الثورة التكنولوجية

ب ـ تاريخ الشرق الأوسط ENG

ـ

3

السنة الثانية

الفصل الدراسي الأول

رقم المقرر

المادة

متطلب (0)

عدد الساعات

211

قراءة وتعبير (اللغة العربية) (1)

ـ

3

212

القراءة والفهم ENG (3)

123

3

213

مقال ENG

ـ

3

214

الترجمة من وإلى العربية

124

3

215

علم الترجمة ENG

ـ

3

الفصل الدراسي الثاني

رقم المقرر

المادة

متطلب (0)

عدد الساعات

221

قراءة وتعبير (اللغة العربية)

221

4

222

مقال وقراءة وفهم ENG

212

4

223

علم الصوتيات ENG

_ _

4

224

الترجمة من وإلى العربية

214

4

225

معاجم

- -

4

 السنة الثالثة

الفصل الدراسي الأول

رقم المقرر

المادة

متطلب (0)

عدد الساعات

331

تدريبات في الاستماع والمناقشة باللغة العربية

- -

3

312

تدريبات في الاستماع والتعبير الشفوي ENG

- -

3

313

نصوص أدبية بالإنجليزية

- -

3

314

ترجمة تبعية ومنظورة

- -

3

315

نصوص ومصطلحات عملية باللغة الإنكليزية

- -

3

 الفصل الدراسي الثاني

رقم المقرر

المادة

متطلب (0)

عدد الساعات

321

نصوص من الأدب العربي المعاصر

- -

3

322

علم اللغة (التركيب والدلالة) باللغة الإنكليزية

- -

3

323

نصوص أدبية بالإنكليزية

313

3

324

ترجمة تبعية ومنظورة

314

3

325

نصوص ومصطلحات سياسية باللغة الإنكليزية

- -

3

 السنة الرابعة

الفصل الدراسي الأول

رقم المقرر

المادة

متطلب (0)

عدد الساعات

411

تدريبات في كتابة المقال باللغة العربية

- -

3

412

المقال ENG

213

3

413

لغويات مقارنة

- -

3

414

ترجمة تحريرية من وإلى العربية

224

3

415

ترجمة فورية (تدريب عملي)

- -

3

 الفصل الدراسي الثاني

رقم المقرر

المادة

متطلب (0)

عدد الساعات

421

نصوص من الأدب العربي المعاصر (شعر ـ مسرح ـ رواية ـ قصة قصيرة)

- -

3

422

المقال ENG

412

3

423

مقدمة في تحليل النصوص بالإنكليزية

- -

3

424

ترجمة أدبية من وإلى العربية

- -

3

425

ترجمة فورية (تدريب عملي)

415

3